venerdì 24 dicembre 2010
giovedì 23 dicembre 2010
LE MASCHERE ANTIFUMO
Di Alessandro Fiorillo
Una delle maggiori difficoltà con cui i pompieri di ogni tempo si sono dovuti confrontare, nell'espletamento del proprio ruolo e della propria opera, è stata quella di entrare nei locali invasi dal fumo per portare in salvo le persone e concludere l'opera di spegnimento degli incendi. Oggi questa difficoltà è superata grazie agli autorespiratori, ma come s'è arrivati agli strumenti di oggi, e qual'è stata l'evoluzione che ha portato ai moderni autorespiratori?
I nostri colleghi del passato (e le ditte produttrici di attrezzature e materiali antincendi) erano alla continua ricerca di nuovi metodi ed attrezzature per migliorare il servizio anticendi, per garantire agli operatori una maggiore sicurezza, e ai cittadini una qualità del servizio sempre migliore. Tra i tanti ostacoli da superare, uno dei maggiori, come abbiamo detto, era rappresentato dalla necessità di proteggere le vie respiratorie per poter operare all'interno degli ambienti invasi dal fumo.
Già tra la fine dell'800 e i primi anni del '900 esisteva un'attrezzatura tesa a proteggere le vie respiratorie degli operatori.
Una delle maggiori difficoltà con cui i pompieri di ogni tempo si sono dovuti confrontare, nell'espletamento del proprio ruolo e della propria opera, è stata quella di entrare nei locali invasi dal fumo per portare in salvo le persone e concludere l'opera di spegnimento degli incendi. Oggi questa difficoltà è superata grazie agli autorespiratori, ma come s'è arrivati agli strumenti di oggi, e qual'è stata l'evoluzione che ha portato ai moderni autorespiratori?
I nostri colleghi del passato (e le ditte produttrici di attrezzature e materiali antincendi) erano alla continua ricerca di nuovi metodi ed attrezzature per migliorare il servizio anticendi, per garantire agli operatori una maggiore sicurezza, e ai cittadini una qualità del servizio sempre migliore. Tra i tanti ostacoli da superare, uno dei maggiori, come abbiamo detto, era rappresentato dalla necessità di proteggere le vie respiratorie per poter operare all'interno degli ambienti invasi dal fumo.
Già tra la fine dell'800 e i primi anni del '900 esisteva un'attrezzatura tesa a proteggere le vie respiratorie degli operatori.
Ma come funzionavano queste maschere? Come veniva garantito all'operatore l'afflusso d'aria?
Dal Bollettino di Dicembre 1906 della Federazione Tecnica Italiana dei Corpi Pompieri, la descrizione della maschera antifumo e il suo funzionamento:
"Gli apparecchi contro il fumo presentati dalla Ditta Magirus, Ewald & Lieb, sotto posti alle prove si dimostrarono rispondenti allo scopo. (...) Un secondo apparecchio, che pure corrisponde egregiamente allo scopo, è costituito di un soffietto con mantice a doppio effetto (sostituibile dalla pompa), di m.20 di tubo gomma e di una maschera cuoio con finestrelle a vetri. Il tubo di gomma compie il doppio ufficio di trasmettere aria e voce all'operatore, il quale ha infatti la possibilità di parlare e farsi perfettamente comprendere dal manovratore del soffietto o della pompa, potendo in pari tempo ricevere da questi oltre che aria sufficiente per la normale respirazione, anche le disposizioni di servizio, ordini, ecc."
E ancora:
"Un apparecchio è composto di una maschera di amianto con cuscinetto e vetri, di una pompa pneumatica a due cilindri, di un tubo di metri 20 e di una batteria elettrica per il funzionamento dell'apparecchio telefonico. Mercé questa ingegnosa applicazione il manovratore della pompa, può ad ogni istante, ricevere ed impartire ordini al pompiere operatore, che si trovi munito di maschera in un sotterraneo od in un ambiente in cui l'aria sia irrespirabile, e può fornire a quest'ultimo, per mezzo della pompa, più o meno aria (a seconda che l'operatore gliene richiede a mezzo dell'apparecchio telefonico applicato alla maschera). (...) Un terzo apparecchio (mostrato nella foto in alto a destra) è formato di una maschera in pelle con vetri apribili - a molla - collegata per mezzo di due tubi metallici fra di loro indipendenti, con due serbatoi di ossigeno che posano - a foggia di zaino - sul dorso di chi deve servirsi dell'apparecchio. I serbatoi sono chiusi con una valvola a volantino, a portata di mano del portatore della maschera. Aprendo il volantino, l'ossigeno in pressione passa attraverso il tubo metallico ed entra in un sacco vuoto di pelle, situato sul petto del portatore della maschera, e da questo sacco - che funziona come una valvola di riduzione - entra nella maschera e fornisce all'operatore una respirazione sana e normale per circa 2 ore. Dalle esperienze fatte l'apparecchio risultò pratico per uso pompieristico, fabbriche di ghiaccio, laboratori chimichi, officine per la produzione del Gas luce e per tutti quegli usi in cui occorra di poter respirare e lavorare in luoghi invasi da gas nocivi od altrimenti irrespirabili; talché i corpi pompieri di Milano e Roma ne fecero subito richiesta."
Un'altro tipo di "apparecchio per ambienti irrespirabili" era stato inventato dall'Ing. Pietro Lana, intorno alla metà dell'800, capitano comandante la Compagnia Operaj Guardie-Fuoco di Torino.
Da quell'apparecchio deriverà, nel nuovo secolo, un'attrezzatura montata su carro, l'autorespiratore.
Sul carro era montata una turbina che prelevava l'aria pulita e la pompava nel tubo collegato alla maschera indossata dal pompiere, che poteva così inoltrarsi all'interno degli edifici e dei luoghi invasi dal fumo. L'invio d'aria pulita era continuo (oltre 150 litri d'aria al secondo), grazie ad un ventilatore da 15 cm. di diametro. La pressione interna alla maschera, superiore a quella esterna, impediva l'ingresso del fumo.
Bibliografia:
Bollettino Ufficiale della Federazione Tecnica Italiana dei Corpi di Pompieri, Milano, numero di Dicembre 1906
Massimo Condolo, Automezzi Italiani per i Vigili del Fuoco, Fondazione Negri, Brescia 2005 (all'interno di questa pubblicazione c'è una bella foto, a pag. 25, che mostra i pompieri di Brescia, nel 1904, impegnati in un esercitazione di discesa in un seminterrato con l'autorespiratore).
"Gli apparecchi contro il fumo presentati dalla Ditta Magirus, Ewald & Lieb, sotto posti alle prove si dimostrarono rispondenti allo scopo. (...) Un secondo apparecchio, che pure corrisponde egregiamente allo scopo, è costituito di un soffietto con mantice a doppio effetto (sostituibile dalla pompa), di m.20 di tubo gomma e di una maschera cuoio con finestrelle a vetri. Il tubo di gomma compie il doppio ufficio di trasmettere aria e voce all'operatore, il quale ha infatti la possibilità di parlare e farsi perfettamente comprendere dal manovratore del soffietto o della pompa, potendo in pari tempo ricevere da questi oltre che aria sufficiente per la normale respirazione, anche le disposizioni di servizio, ordini, ecc."
E ancora:
"Un apparecchio è composto di una maschera di amianto con cuscinetto e vetri, di una pompa pneumatica a due cilindri, di un tubo di metri 20 e di una batteria elettrica per il funzionamento dell'apparecchio telefonico. Mercé questa ingegnosa applicazione il manovratore della pompa, può ad ogni istante, ricevere ed impartire ordini al pompiere operatore, che si trovi munito di maschera in un sotterraneo od in un ambiente in cui l'aria sia irrespirabile, e può fornire a quest'ultimo, per mezzo della pompa, più o meno aria (a seconda che l'operatore gliene richiede a mezzo dell'apparecchio telefonico applicato alla maschera). (...) Un terzo apparecchio (mostrato nella foto in alto a destra) è formato di una maschera in pelle con vetri apribili - a molla - collegata per mezzo di due tubi metallici fra di loro indipendenti, con due serbatoi di ossigeno che posano - a foggia di zaino - sul dorso di chi deve servirsi dell'apparecchio. I serbatoi sono chiusi con una valvola a volantino, a portata di mano del portatore della maschera. Aprendo il volantino, l'ossigeno in pressione passa attraverso il tubo metallico ed entra in un sacco vuoto di pelle, situato sul petto del portatore della maschera, e da questo sacco - che funziona come una valvola di riduzione - entra nella maschera e fornisce all'operatore una respirazione sana e normale per circa 2 ore. Dalle esperienze fatte l'apparecchio risultò pratico per uso pompieristico, fabbriche di ghiaccio, laboratori chimichi, officine per la produzione del Gas luce e per tutti quegli usi in cui occorra di poter respirare e lavorare in luoghi invasi da gas nocivi od altrimenti irrespirabili; talché i corpi pompieri di Milano e Roma ne fecero subito richiesta."
Un'altro tipo di "apparecchio per ambienti irrespirabili" era stato inventato dall'Ing. Pietro Lana, intorno alla metà dell'800, capitano comandante la Compagnia Operaj Guardie-Fuoco di Torino.
Da quell'apparecchio deriverà, nel nuovo secolo, un'attrezzatura montata su carro, l'autorespiratore.
Sul carro era montata una turbina che prelevava l'aria pulita e la pompava nel tubo collegato alla maschera indossata dal pompiere, che poteva così inoltrarsi all'interno degli edifici e dei luoghi invasi dal fumo. L'invio d'aria pulita era continuo (oltre 150 litri d'aria al secondo), grazie ad un ventilatore da 15 cm. di diametro. La pressione interna alla maschera, superiore a quella esterna, impediva l'ingresso del fumo.
Bibliografia:
Bollettino Ufficiale della Federazione Tecnica Italiana dei Corpi di Pompieri, Milano, numero di Dicembre 1906
Massimo Condolo, Automezzi Italiani per i Vigili del Fuoco, Fondazione Negri, Brescia 2005 (all'interno di questa pubblicazione c'è una bella foto, a pag. 25, che mostra i pompieri di Brescia, nel 1904, impegnati in un esercitazione di discesa in un seminterrato con l'autorespiratore).
domenica 12 dicembre 2010
mercoledì 24 novembre 2010
ETTORE DE MAGISTRIS, UFFICIALE DEI VIGILI DI ROMA
di Alessandro Fiorillo
L'Ingegner Ettore De Magistris era uno stimato e valoroso Ufficiale del Corpo Comunale dei Vigili di Roma, era anche assistente di Geometria analitica e proiettiva dell'Università romana, e Professore nel Regio Istituto Tecnico di Roma.
Alcune sue pubblicazioni tecniche, a contenuto pompieristico, ebbero una certa diffusione ai suoi tempi, è il caso di un trattato sulla Scala Romana che scrisse nel 1895 su specifica richiesta espressa da vari Corpi di Pompieri d'Italia, curiosi di approfondire le conoscenze relative a questo strumento di grande utilità usato soprattutto dai vigili romani. Il testo, oltre che introdurre con alcune note storiche lo strumento oggetto dello studio, era corredato da numerosi e precisi calcoli sulla stabilità della scala (con o senza rompitratta), tecniche di montaggio, ecc.
Un paragrafo era dedicato alle operazioni di salvataggio con la scala, ne riporto un breve passaggio: "Il salvataggio su scala romana è sommariamente utile e facile, oltre che richiede, ciò che essenziale, brevissimo tempo. Due uomini, per mezzo di essa scala si recano al piano dove trovansi le persone da salvare; un terzo si ferma sulla scala all'altezza della finestra tenendosi nella posizione indicata per discendere ossia col busto in fuori e con le mani ai cosciali; i primi gli adagiano sulle braccia una di quelle, la quale si assicurerà con le braccia al collo di chi deve trasportarla. Se invece colui che debbesi salvare non è in grado, o per paura si rifiuta di prendere tale posizione, lo si legherà e, legato, si assicurerà con una corda al corpo del trasportatore."
Ettore De Magistris elaborò anche un prezioso manuale intitolato Corso di istruzione sulla scala romana, corredato da un ricco apparato fotografico. Una copia di questo testo è conservata presso l'Archivio Capitolino. Il nostro Ufficiale però, oltre a dedicarsi agli studi e alle pubblicazioni di carattere tecnico, era anche un appassionato di ricerca storica, difatti fu sua una delle prime pubblicazioni sulla Militia Vigilum della Roma imperiale. Questa sua pubblicazione fu molto apprezzata all'epoca, sia negli ambienti pompieristici che in quelli puramente intellettuali, tanto che questo suo libro venne anche tradotto in varie lingue.
Ettore De Magistris, colpito improvvisamente da quello che fu probabilmente un forte stato depressivo, dopo due anni di sofferenze psicologiche morì purtroppo suicida, a soli 45 anni, nel febbraio del 1912. Descritto dalle persone e dai colleghi che lo conobbero come persona "di carattere giocondo e sereno, affabilissimo nel tratto", divenne taciturno e cupo nei due anni che precedettero la sua tragica fine.
Per il Corpo dei Pompieri di Roma si trattò di una grave perdita, sia sotto il profilo operativo che intellettuale.
venerdì 19 novembre 2010
RODOLFO MORENO, COMANDANTE DEI POMPIERI DI PALERMO
di Alessandro Fiorillo
Continuano le ricerche volte a recuperare le notizie relative alla figura di quei personaggi che hanno contribuito a fare la storia recente dei corpi dei pompieri civici, dalla cui evoluzione è nato poi il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco.
Dopo aver raccontato le gesta e riportato alla memoria la figura di Vincenzo Sebastiani, Sottocomandante dei Vigili di Roma e Comandante dei pompieri militari di Gorizia negli anni del primo conflitto mondiale, questa volta focalizziamo l’attenzione sulla figura del Cav. Rodolfo Moreno y Solangos, Comandante del Corpo dei pompieri di Palermo dal settembre del 1881.
Come più volte è emerso dalle ricerche relative alla nascita e allo sviluppo dei moderni servizi antincendio, la tradizione pompieristica italiana s’è prima sviluppata e diffusa nelle regioni settentrionali e centrali, per poi approdare, non senza ritardo, nelle regioni meridionali del paese. Ancora nel 1881 a Palermo non esisteva un vero e proprio corpo di pompieri, e i servizi antincendio erano in qualche maniera garantiti dal Corpo delle Guardie Municipali, al quale era anche affidato, appunto, la difesa contro gli incendi e contro i “disastri”. Ma i vertici politici cittadini si resero ben conto della necessità di creare quanto prima un moderno ed efficiente corpo di pompieri, per garantire alla città un servizio antincendi che fosse al passo dei tempi e sapesse rispondere alle esigenze reali di sicurezza dei cittadini. Fu così che venne indetto, nel 1881, un concorso pubblico grazie al quale Rodolfo Moreno venne assunto al comando del costituendo corpo dei pompieri di Palermo. Rodolfo Moreno era nato a Palermo il 4 ottobre del 1831, compì gli studi militari nel Collegio dell’Annunziatella di Napoli, ed entrò ben presto nelle fila dell’esercito dove percorse rapida e brillante carriera, raggiungendo ancor giovane il grado di Colonnello d’artiglieria.
Prese parte alle campagne per l’indipendenza e l’unità d’Italia, e venne decorato con la medaglia d’argento al valor militare per la liberazione di Roma del 1870. Fu anche insignito della croce dei SS. Maurizio e Lazzaro (1866) e di quella di Ufficiale della Corona d’Italia (1870).
Una volta assunto nel 1881 al comando dei pompieri di Palermo, a Moreno occorsero circa otto anni per dare un assetto preciso al nuovo corpo, e in particolare per giungere alla definitiva separazione dei servizi antincendi da quelli relativi a quelli di polizia municipale che fino ad allora avevano incluso anche i primi. Inizialmente il neonato Corpo dei pompieri di Palermo era composto da 50 uomini, e soltanto successivamente, nei primi anni del nuovo secolo, il loro numero venne portato ad 86. L’opera di Moreno fu importante anche perché riuscì ad ottenere l’impianto di circa mille bocche da incendio lungo la rete idrica della città. Volle fortemente il Regolamento Organico del Corpo, che venne approvato nel 1903. Nel corso della cerimonia per l’approvazione del Regolamento, il suo corpo volle offrire al Comandante una pergamena così concepita:
“Al suo valoroso Comandante Cav. Rodolfo Moreno che dal 1° settembre 1881 messo a comandare il Corpo dei Pompieri Cantonieri, consacrossi al serio sviluppo del servizio incendii e che sostenendo lotte cruenti ne ottenne la divisione dei servizi dando nel Maggio 1889 a questa Città, il Corpo dei Pompieri dai Cantonieri completamente diviso.
A Lui, che levando forte la voce in questa civica Rappresentanza, ed in seno a congressi di altre Città d’Italia per vedere assicurato l’avvenire dei suoi pompieri, e che nel Marzo 1903 ottenne da questa Giunta Prov. Amm. Che ne approvasse il Regolamento a tale scopo creato.
L’intero Corpo dei Pompieri grato e superbo di averlo a Capo ad imperituro ricordo OFFRE.
Palermo, aprile 1903.”
Rodolfo Moreno morì nel 1906, tenne fino a quella data il comando del Corpo dei pompieri di Palermo, un corpo di cui, a merito, si considerava il padre fondatore.
Nel corso della partecipatissima cerimonia delle esequie del Comandante, si tennero vari discorsi commemorativi della brillante figura dello stesso, e tra questi è significativo riportare le parole pronunciate dal Cav. Uff. Avv. Marcello Caputo, Assessore di Polizia Municipale della città di Palermo: “ (…) Quando Rodolfo Moreno fu preposto, 25 anni fa, al Comando del nostro Corpo di Pompieri, esso mancava di arredi, di ordinamento, di disciplina. Ed Egli, con singolare tenacia, con rara abilità, con inalterabile fede, seppe dare al Corpo un’organizzazione tale da metterlo al livello dei migliori Corpi di Pompieri d’Italia, corredandolo via, via di quanto di più importante veniva apprestando la pompieristica. Molto Egli fece e moltissimo ancora Egli aveva in animo di fare. Alti ideali accarezzava ed al compimento di essi impiegò la parte migliore della sua attività; ma la sua tomba si chiuse prima che essi potessero compiersi. Riposa in pace, venerando vegliardo; i tuoi ideali si compiranno ben presto! E’ questa promessa il più bel fiore che oggi la tua diletta Palermo depone sul Tuo feretro in segno di gratitudine e di plauso all’opera Tua prestata con amore e sapere”.
Bibliografia:
Federazione Tecnica Italiana dei Corpi di Pompieri – Bollettino Ufficiale, Marzo 1906, Anno II – Num. 3, Milano.
Continuano le ricerche volte a recuperare le notizie relative alla figura di quei personaggi che hanno contribuito a fare la storia recente dei corpi dei pompieri civici, dalla cui evoluzione è nato poi il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco.
Dopo aver raccontato le gesta e riportato alla memoria la figura di Vincenzo Sebastiani, Sottocomandante dei Vigili di Roma e Comandante dei pompieri militari di Gorizia negli anni del primo conflitto mondiale, questa volta focalizziamo l’attenzione sulla figura del Cav. Rodolfo Moreno y Solangos, Comandante del Corpo dei pompieri di Palermo dal settembre del 1881.
Come più volte è emerso dalle ricerche relative alla nascita e allo sviluppo dei moderni servizi antincendio, la tradizione pompieristica italiana s’è prima sviluppata e diffusa nelle regioni settentrionali e centrali, per poi approdare, non senza ritardo, nelle regioni meridionali del paese. Ancora nel 1881 a Palermo non esisteva un vero e proprio corpo di pompieri, e i servizi antincendio erano in qualche maniera garantiti dal Corpo delle Guardie Municipali, al quale era anche affidato, appunto, la difesa contro gli incendi e contro i “disastri”. Ma i vertici politici cittadini si resero ben conto della necessità di creare quanto prima un moderno ed efficiente corpo di pompieri, per garantire alla città un servizio antincendi che fosse al passo dei tempi e sapesse rispondere alle esigenze reali di sicurezza dei cittadini. Fu così che venne indetto, nel 1881, un concorso pubblico grazie al quale Rodolfo Moreno venne assunto al comando del costituendo corpo dei pompieri di Palermo. Rodolfo Moreno era nato a Palermo il 4 ottobre del 1831, compì gli studi militari nel Collegio dell’Annunziatella di Napoli, ed entrò ben presto nelle fila dell’esercito dove percorse rapida e brillante carriera, raggiungendo ancor giovane il grado di Colonnello d’artiglieria.
Prese parte alle campagne per l’indipendenza e l’unità d’Italia, e venne decorato con la medaglia d’argento al valor militare per la liberazione di Roma del 1870. Fu anche insignito della croce dei SS. Maurizio e Lazzaro (1866) e di quella di Ufficiale della Corona d’Italia (1870).
Una volta assunto nel 1881 al comando dei pompieri di Palermo, a Moreno occorsero circa otto anni per dare un assetto preciso al nuovo corpo, e in particolare per giungere alla definitiva separazione dei servizi antincendi da quelli relativi a quelli di polizia municipale che fino ad allora avevano incluso anche i primi. Inizialmente il neonato Corpo dei pompieri di Palermo era composto da 50 uomini, e soltanto successivamente, nei primi anni del nuovo secolo, il loro numero venne portato ad 86. L’opera di Moreno fu importante anche perché riuscì ad ottenere l’impianto di circa mille bocche da incendio lungo la rete idrica della città. Volle fortemente il Regolamento Organico del Corpo, che venne approvato nel 1903. Nel corso della cerimonia per l’approvazione del Regolamento, il suo corpo volle offrire al Comandante una pergamena così concepita:
“Al suo valoroso Comandante Cav. Rodolfo Moreno che dal 1° settembre 1881 messo a comandare il Corpo dei Pompieri Cantonieri, consacrossi al serio sviluppo del servizio incendii e che sostenendo lotte cruenti ne ottenne la divisione dei servizi dando nel Maggio 1889 a questa Città, il Corpo dei Pompieri dai Cantonieri completamente diviso.
A Lui, che levando forte la voce in questa civica Rappresentanza, ed in seno a congressi di altre Città d’Italia per vedere assicurato l’avvenire dei suoi pompieri, e che nel Marzo 1903 ottenne da questa Giunta Prov. Amm. Che ne approvasse il Regolamento a tale scopo creato.
L’intero Corpo dei Pompieri grato e superbo di averlo a Capo ad imperituro ricordo OFFRE.
Palermo, aprile 1903.”
Rodolfo Moreno morì nel 1906, tenne fino a quella data il comando del Corpo dei pompieri di Palermo, un corpo di cui, a merito, si considerava il padre fondatore.
Nel corso della partecipatissima cerimonia delle esequie del Comandante, si tennero vari discorsi commemorativi della brillante figura dello stesso, e tra questi è significativo riportare le parole pronunciate dal Cav. Uff. Avv. Marcello Caputo, Assessore di Polizia Municipale della città di Palermo: “ (…) Quando Rodolfo Moreno fu preposto, 25 anni fa, al Comando del nostro Corpo di Pompieri, esso mancava di arredi, di ordinamento, di disciplina. Ed Egli, con singolare tenacia, con rara abilità, con inalterabile fede, seppe dare al Corpo un’organizzazione tale da metterlo al livello dei migliori Corpi di Pompieri d’Italia, corredandolo via, via di quanto di più importante veniva apprestando la pompieristica. Molto Egli fece e moltissimo ancora Egli aveva in animo di fare. Alti ideali accarezzava ed al compimento di essi impiegò la parte migliore della sua attività; ma la sua tomba si chiuse prima che essi potessero compiersi. Riposa in pace, venerando vegliardo; i tuoi ideali si compiranno ben presto! E’ questa promessa il più bel fiore che oggi la tua diletta Palermo depone sul Tuo feretro in segno di gratitudine e di plauso all’opera Tua prestata con amore e sapere”.
Bibliografia:
Federazione Tecnica Italiana dei Corpi di Pompieri – Bollettino Ufficiale, Marzo 1906, Anno II – Num. 3, Milano.
giovedì 18 novembre 2010
QUANDO I VIGILI DEL FUOCO GIOCAVANO A CALCIO
di Alessandro Fiorillo
Negli anni 40 la squadra di calcio dei Vigili del Fuoco di Roma giocava in serie C. Ma con la soppressione del campionato nazionale per le note vicende belliche del periodo, la squadra dei VVF si ritrovò a giocare contro squadre del calibro dell'AS Roma e della Lazio.
Dal ritaglio di giornale di cui sopra, del 20 febbraio 1944, apprendiamo che la squadra dei VVF di Roma militava nel Campionato romano, divisione nazionale (XI zona). Nella fattispecie la partita Vigili del fuoco - Roma si giocò domenica 20 febbraio 1944 al campo della Rondinella, vinse la Roma per 2-0 che, grazie al risultato conseguito, si portò in testa alla classifica scavalcando la Lazio. Ma al termine del campionato il titolo locale andò ai biancoazzurri (primi con un punto di vantaggio sulla Roma). Delle dieci squadre che parteciparono al campionato, i Vigili del fuoco si piazzarono sesti con 15 punti, 5 partite vinte, 5 pareggiate ed 8 sconfitte. 21 gol realizzati, 25 subiti. La squadre partecipanti al campionato furono: Lazio, Roma, Tirrenia, Mater, Juventus Roma, Vigili del fuoco, Avia, Alba, Elettronica e Trastevere.
Nello stesso anno, nel Campionato Alta Italia disputatosi nella Repubblica di Salò il titolo fu vinto dalla squadra dei Vigili del fuoco La Spezia. Per dare un carattere veramente nazionale a quei titoli, c'era in progetto di disputare una finale tra le vicenti dei tre campionati locali (Alta Italia, Centro e Sud Italia), ma le vicende sulla Linea Gotica lo impedirono. Con la divisione del paese in due parti (Repubblica Sociale al nord e truppe alleate al sud) anche l'unità della Federazione calcistica venne meno.
Fino a tempi recenti la FIGC non ha riconosciuto lo scudetto vinto dai VVF La Spezia, ritenendo il campionato non regolare a causa delle numerose vicissitudini, anche sportive, scaturite dalla gravità degli eventi politici e bellici, e dalla divisione del paese in due parti. Il 20 gennaio 2002 la Federazione ha parzialmente accolto le istanze dello Spezia Calcio 1906 (1) ed ha assegnato un titolo sportivo onorifico per la vittoria del campionato 1943-44, con una menzione particolare allo spirito di sportività con cui gli atleti dell’epoca affrontarono le difficoltà di un periodo storico in cui l’Italia era lacerata dai bombardamenti e dalla guerra civile.
NOTE:
(1) La squadra dei VVF La Spezia sostituiva, nel 1944, lo Spezia Calcio, in quanto la dirigenza di quest'ultimo era stata falcidiata dagli eventi del periodo. Il Presidente Perioli era stato deportato in Germania e Semorile, uno dei dirigenti superstiti, chiese al Comandante del 42° Corpo Vigili del Fuoco La Spezia, Ing. Gandino, di allestire una squadra in grado di affrontare il Campionato Alta Italia.
giovedì 28 ottobre 2010
VINCENZO SEBASTIANI, SOTTO COMANDANTE DEI VIGILI DI ROMA
di Alessandro Fiorillo
Questo articolo intende rievocare la figura del Sotto-Comandante dei Vigili di Roma Ing. Vincenzo Sebastiani, al quale è stata intitolata la caserma di Via Genova (Sede Centrale del Comando di Roma).
Vincenzo Sebastiani nacque a Roma il 26 ottobre 1885. Fin da giovanissimo spiccò per le sue doti sportive, in particolare nel nuoto e nel ciclismo. Ma la sua passione più grande fu la montagna, fu infatti socio del Club Alpino Italiano e divenne uno dei primi alpinisti d’Italia e tra i fondatori della S.U.C.A.I. (Stazione Universitaria del Club Alpino Italiano) di Roma, e del “Gruppo Romano Skiatori” di cui fu eletto Vice Presidente. Stabilì una sede della società nella località abruzzese di Ovindoli, nei cui campi di neve si abbandonava alle escursioni con gli “ski” (nome con il quale, ancora nel 1917, erano chiamati gli sci). Questa sua passione per la montagna e il suo legame con il territorio abruzzese gli valsero, a seguito della tragica morte, l’intitolazione di un rifugio montano, ancora oggi esistente, tra il piano di Campo Felice (Aq) e le Montagne della Duchessa.
Oltre che nello sport, spiccò negli studi accademici, conseguì infatti, presso la Regia Scuola d’Applicazione in Roma, la laurea di Ingegnere Civile. In seguito a un pubblico concorso, fu nominato “Sotto-Comandante dei Vigili”, nel cui corpo di Roma entrò nell’agosto del 1914, segnalandosi subito per la passione, l’intelligenza, il coraggio e l’alto senso del dovere. La sua opera venne particolarmente apprezzata durante le operazioni di soccorso dopo il tragico terremoto della Marsica (Abruzzo) del 15 gennaio 1915. Gli fu affidato il comando di una squadra di vigili romani, e con gli stessi si adoperò, instancabilmente, tra le macerie di Avezzano, compiendo anche personalmente difficoltosi e pericolosi salvataggi, grazie ai quali gli fu conferita la medaglia d’argento di benemerenza del Comune di Roma, quella d’argento di benemerenza assegnata dal Governo e la medaglia d’argento della Fondazione Carnegie. Richiamato alle armi col grado di Sottotenente di complemento del Genio, prima ancora dell’inizio della Grande Guerra, egli fu addetto ai Servizi Tecnici Aeronautici è più tardi fu inviato in zona di guerra con un parco Aerostatico. Successivamente, dopo la formazione delle sezioni dei Pompieri Militari, fu assegnato alla seconda armata, e gli fu affidato, dopo la presa di Gorizia, il comando della numerosa squadra dei “Pompieri Militari in Gorizia Italiana” (molti dei quali provenienti dal Corpo dei Vigili di Roma), comando che esercitò dal 14 agosto 1916 al 20 agosto 1917. Il 19 agosto 1917, mentre dirigeva un servizio di spegnimento sotto il tiro nemico, restò gravemente ferito, e morì il giorno dopo. Fu decorato con medaglia d’argento al valore, con la seguente motivazione:
“Restava gravemente ferito mentre con abituale coraggio dirigeva le operazioni di estinzione di un incendio sul quale insisteva ancora il tiro di artiglieria avversario. Appena superata gravissima operazione, con esemplare serenità, si dichiarava contento di aver compiuto il proprio dovere”.
Il Comandante del Corpo dei Vigili di Roma, ing. Giacomo Olivieri, dava comunicazione della tragica morte del Tenente Sebastiani attraverso un ordine del giorno, di cui ripropongo alcuni significativi passi:
“23 agosto 1917. Con animo costernato partecipo al Corpo la morte eroica del Sotto-Comandante Ing. Vincenzo Sebastiani, avvenuta il 20 corr. Per granata nemica, mentre guidava con l’usato ardire i Pompieri Militari allo spegnimento di incendi nella città di Gorizia. I nostri Vigili che con lui divisero da oltre un anno i pericoli dell’ardua missione, che ne raccolsero il corpo infranto, e che sul letto di morte lo videro fregiato della medaglia d’argento al valore, ci diranno come di questa missione Egli fosse compreso e come sopra ogni altro sentimento avesse sacra la religione della Patria e del dovere.
La memoria di lui ci sarà di sprone nei diuturni cimenti e formerà l’orgoglio della nostra famiglia, su cui risplenderà sempre di fulgida luce la bella e generosa figura del giovane Ufficiale, che per virtù di animo e di mente seppe conquistare il nostro affetto e la nostra stima, che consacreremo con un ricordo tangibile qui in mezzo a noi. Ing. Olivieri”.
La morte del Tenente Ing. Vincenzo Sebastiani, che nell’ambito dei Corpi dei Pompieri di tutta Italia aveva saputo guadagnarsi l’ammirazione e il rispetto per il coraggio e la competenza, suscitò viva commozione. Ancora sul Bollettino Ufficiale della Federazione Tecnica Italiana Corpi Pompieri del 1922, viene pubblicata una lunga e commovente narrazione (ripresa dal periodico Coraggio e Previdenza del 1 dicembre 1922) che descrive il trasporto della salma di Vincenzo Sebastiani dal cimitero di Cormons a Roma. Vi si può leggere anche il discorso pronunciato in quell’occasione dal Comandante dei Pompieri di Gorizia, Ing. Riccardo Del Neri.
Riporto brevemente alcuni passaggi della narrazione:
“ (…) La gloriosa salma partita da Gorizia giunse a Roma, domenica 11 dicembre s. a. , fu provveduto al suo trasferimento dalla stazione di Termini alla Chiesa della Madonna degli Angeli. La cerimonia riuscì quanto mai imponente ed il concorso degli amici, dei colleghi e dei soci del Club Alpino fu veramente straordinario. Tutti i pompieri di Roma, liberi dal servizio, seguirono volontariamente la salma (…).
E’ stato già comunicato che il Municipio di Gorizia provvederà a murare a sue spese nella Caserma Pompieri una lapide in memoria dell’eroico ufficiale, che altrettanto farà il Corpo dei Pompieri di Roma e che il Club Alpino intitolerà al Suo Nome il rifugio sul Velino”.
Verrà anche creata, grazie soprattutto all’attivismo dell’Ing. Silvestro Dragotti del Comando di Napoli, una “Fondazione Vincenzo Sebastiani” il cui Capitale sarà poi impiegato per sussidiare pompieri infortunati o famiglie di essi.
Nel 1923, a cura del Reggio Commissario del Comune di Roma, verrà scoperta, nella caserma dei Pompieri di Roma di via Genova, una lapide a ricordo perenne del Sotto-Comandante Vincenzo Sebastiani (visibile ancora oggi), a cui verrà pure intitolata la caserma.
Vincenzo Sebastiani nacque a Roma il 26 ottobre 1885. Fin da giovanissimo spiccò per le sue doti sportive, in particolare nel nuoto e nel ciclismo. Ma la sua passione più grande fu la montagna, fu infatti socio del Club Alpino Italiano e divenne uno dei primi alpinisti d’Italia e tra i fondatori della S.U.C.A.I. (Stazione Universitaria del Club Alpino Italiano) di Roma, e del “Gruppo Romano Skiatori” di cui fu eletto Vice Presidente. Stabilì una sede della società nella località abruzzese di Ovindoli, nei cui campi di neve si abbandonava alle escursioni con gli “ski” (nome con il quale, ancora nel 1917, erano chiamati gli sci). Questa sua passione per la montagna e il suo legame con il territorio abruzzese gli valsero, a seguito della tragica morte, l’intitolazione di un rifugio montano, ancora oggi esistente, tra il piano di Campo Felice (Aq) e le Montagne della Duchessa.
Oltre che nello sport, spiccò negli studi accademici, conseguì infatti, presso la Regia Scuola d’Applicazione in Roma, la laurea di Ingegnere Civile. In seguito a un pubblico concorso, fu nominato “Sotto-Comandante dei Vigili”, nel cui corpo di Roma entrò nell’agosto del 1914, segnalandosi subito per la passione, l’intelligenza, il coraggio e l’alto senso del dovere. La sua opera venne particolarmente apprezzata durante le operazioni di soccorso dopo il tragico terremoto della Marsica (Abruzzo) del 15 gennaio 1915. Gli fu affidato il comando di una squadra di vigili romani, e con gli stessi si adoperò, instancabilmente, tra le macerie di Avezzano, compiendo anche personalmente difficoltosi e pericolosi salvataggi, grazie ai quali gli fu conferita la medaglia d’argento di benemerenza del Comune di Roma, quella d’argento di benemerenza assegnata dal Governo e la medaglia d’argento della Fondazione Carnegie. Richiamato alle armi col grado di Sottotenente di complemento del Genio, prima ancora dell’inizio della Grande Guerra, egli fu addetto ai Servizi Tecnici Aeronautici è più tardi fu inviato in zona di guerra con un parco Aerostatico. Successivamente, dopo la formazione delle sezioni dei Pompieri Militari, fu assegnato alla seconda armata, e gli fu affidato, dopo la presa di Gorizia, il comando della numerosa squadra dei “Pompieri Militari in Gorizia Italiana” (molti dei quali provenienti dal Corpo dei Vigili di Roma), comando che esercitò dal 14 agosto 1916 al 20 agosto 1917. Il 19 agosto 1917, mentre dirigeva un servizio di spegnimento sotto il tiro nemico, restò gravemente ferito, e morì il giorno dopo. Fu decorato con medaglia d’argento al valore, con la seguente motivazione:
“Restava gravemente ferito mentre con abituale coraggio dirigeva le operazioni di estinzione di un incendio sul quale insisteva ancora il tiro di artiglieria avversario. Appena superata gravissima operazione, con esemplare serenità, si dichiarava contento di aver compiuto il proprio dovere”.
Il Comandante del Corpo dei Vigili di Roma, ing. Giacomo Olivieri, dava comunicazione della tragica morte del Tenente Sebastiani attraverso un ordine del giorno, di cui ripropongo alcuni significativi passi:
“23 agosto 1917. Con animo costernato partecipo al Corpo la morte eroica del Sotto-Comandante Ing. Vincenzo Sebastiani, avvenuta il 20 corr. Per granata nemica, mentre guidava con l’usato ardire i Pompieri Militari allo spegnimento di incendi nella città di Gorizia. I nostri Vigili che con lui divisero da oltre un anno i pericoli dell’ardua missione, che ne raccolsero il corpo infranto, e che sul letto di morte lo videro fregiato della medaglia d’argento al valore, ci diranno come di questa missione Egli fosse compreso e come sopra ogni altro sentimento avesse sacra la religione della Patria e del dovere.
La memoria di lui ci sarà di sprone nei diuturni cimenti e formerà l’orgoglio della nostra famiglia, su cui risplenderà sempre di fulgida luce la bella e generosa figura del giovane Ufficiale, che per virtù di animo e di mente seppe conquistare il nostro affetto e la nostra stima, che consacreremo con un ricordo tangibile qui in mezzo a noi. Ing. Olivieri”.
La morte del Tenente Ing. Vincenzo Sebastiani, che nell’ambito dei Corpi dei Pompieri di tutta Italia aveva saputo guadagnarsi l’ammirazione e il rispetto per il coraggio e la competenza, suscitò viva commozione. Ancora sul Bollettino Ufficiale della Federazione Tecnica Italiana Corpi Pompieri del 1922, viene pubblicata una lunga e commovente narrazione (ripresa dal periodico Coraggio e Previdenza del 1 dicembre 1922) che descrive il trasporto della salma di Vincenzo Sebastiani dal cimitero di Cormons a Roma. Vi si può leggere anche il discorso pronunciato in quell’occasione dal Comandante dei Pompieri di Gorizia, Ing. Riccardo Del Neri.
Riporto brevemente alcuni passaggi della narrazione:
“ (…) La gloriosa salma partita da Gorizia giunse a Roma, domenica 11 dicembre s. a. , fu provveduto al suo trasferimento dalla stazione di Termini alla Chiesa della Madonna degli Angeli. La cerimonia riuscì quanto mai imponente ed il concorso degli amici, dei colleghi e dei soci del Club Alpino fu veramente straordinario. Tutti i pompieri di Roma, liberi dal servizio, seguirono volontariamente la salma (…).
E’ stato già comunicato che il Municipio di Gorizia provvederà a murare a sue spese nella Caserma Pompieri una lapide in memoria dell’eroico ufficiale, che altrettanto farà il Corpo dei Pompieri di Roma e che il Club Alpino intitolerà al Suo Nome il rifugio sul Velino”.
Verrà anche creata, grazie soprattutto all’attivismo dell’Ing. Silvestro Dragotti del Comando di Napoli, una “Fondazione Vincenzo Sebastiani” il cui Capitale sarà poi impiegato per sussidiare pompieri infortunati o famiglie di essi.
Nel 1923, a cura del Reggio Commissario del Comune di Roma, verrà scoperta, nella caserma dei Pompieri di Roma di via Genova, una lapide a ricordo perenne del Sotto-Comandante Vincenzo Sebastiani (visibile ancora oggi), a cui verrà pure intitolata la caserma.
martedì 19 ottobre 2010
SANT'ANTONIO ABATE, PROTETTORE DEI CIVICI POMPIERI
a cura di Alessandro Fiorillo
Nato a Roma nel 1860 e morto nel 1911, Giggi Zanazzo è stato il più illustre studioso delle tradizioni e del folklore romano, al quale dobbiamo una serie di raccolte grazie alle quali ci è restituita limpidamente l’immagine del popolo romano, l’anima e l’essenza interiore del romano di un tempo. Fondamentali, in questo senso, le sue riscritture di favole, novelle, leggende e proverbi, riunite in quattro volumi sotto il titolo Tradizioni popolari romane. Poeta, commediografo, antropologo e bibliotecario italiano, rilanciò anche il Rugantino (1887), rivista sulla quale, alcuni anni più tardi, pubblicò le sue poesie anche un noto pompiere romano, Raniero Franzero (sulla stessa rivista mosse i suoi primi passi un poeta romano che diverrà poi molto famoso, Carlo Alberto Salustri, in arte Trilussa).
Dalle parole di Zanazzo: “Io direi che una raccolta di proverbi è come un complesso di leggi che formano la scienza della vita pratica scientificamente desunte da un numero infinito d’esperienze. Infatti a questo detto che, breve e scultorio nella sua schiettezza elegante, dà modo di vedere a fondo in fatti innumerevoli, non si assurge che dopo un lungo esame di singoli avvenimenti e tutti segnati di quella nota ch’è l’essenza del detto.”
Continua Giggi Zanazzo a proposito degli stornelli:
“Lo stornello è il canto del popolo: esso è un sospiro d’amore, un accento d’odio, un capriccio della fantasia: e possiamo studiarvi dentro la facoltà poetica popolare, originale in tutte le sue manifestazioni.
Chi è stato infatti il primo poeta? E sempre giovine, nelle sventure e nelle prosperità della patria si mantiene tuttavia tale, e anzi, il più vero e il più profondo dei poeti? Chi si può sottrarre alla voce di lui, anche in mezzo alle tristezze della vita cittadina, dietro l’affannoso incalzare del lavoro materiale e intellettuale che ci spinge perpetuamente, ignorando noi medesimi il fine nostro? Alla voce che ci solleva e ci trattiene, ci anima e ci consola? Dalla grata dei lavatoi, dalle stanzette romite all’altezza d’un ultimo piano, dalle terre arse dal fiammeggiare del giorno, e cui milioni di braccia faticosamente percuotono per la dura necessità del pane, quella voce sale sempre: ora come trillo d’usignolo, ora come un vigoroso cadenzato piombare di acqua in una conca, ora come un suono doloroso che desta un’eco di pietà o di rimpianto.
Raccogliere i canti del popolo non importa studiare il popolo col coltello dell’anatomico. Egli stesso ci mostra con quel canto le sue piaghe, ci fa gustare il profumo della sua anima innamorata, ci fa riflettere sul suo passato e sulle sue speranze. Non medita il popolo: né scrive, né sofistica: il suo spirito pratico lo fa certo che un libro di memorie di dolori, d’amore, in pochi uomini gitta seme di pietà: I più sorridono, o vi passano sopra col freddo nel cuore. Ogni manifestazione dell’arte è perciò in lui spontanea: egli grande fanciullo e grande poeta, non sa veder chiaro nelle sue passioni e nella sua fantasia: e attento alla voce del sentimento, abbandona liberamente all’azzurro la schietta canzone. Ed è caro a chi persiste nella ricerca del vero, a chi studia il pauroso problema della vita, udire questo canto: esso parla il vero assai più che in libri di migliaia di filosofi. E mentre noi, dopo oziosi indugi, battiamo tremando alle porte del destino, questo eroico fanciullo vi corre incontro col riso nell’anima e negli occhi…Il popolo nostro canta lo stornello nelle ore più felici della giornata: quando il lavoro non gli ha ancora fiaccato le membra, quando la immagine desiderata gli torna nella memoria, quando nei giorni di festa invade con allegro baccano le osterie di campagna. E lo stornello piace meglio d’ogni altro canto, sia per la comodità di formare un pensiero in poche parole, sia perché in forza di questa brevità medesima la fantasia è libera di spaziare e di trovare nuove forme e nuovi suoni. Esso generalmente si nomina da un fiore; al quale, come alla cosa più gentile della natura inanimata, vuol confidare chi ama i suoi tormenti: e quanti sono i fiori, tanti sono i sospiri e i baci, tante le carezze e i canti che si sogliono ricambiare le anime. Onde il popolo più vicino di noi alla natura, ne risente con maggior felicità le impressioni e si compiace di ridire la sua passione in mille modi”.
Relativamente ai nostri studi sulla storia dei pompieri, l'importanza di Zanazzo è in un suo scritto relativo alle festa popolare di Sant'Antonio Abate, che ci conferma in maniera inequivocabile quanto già era emerso più volte nel corso delle nostre ricerche, e cioé il fatto che il santo protettore degli animali era anche protettore del Corpo dei Vigili di Roma, e molto probabilmente dei pompieri civici di tutta Italia.
Riportiamo il testo in questione:
LA BBENEDIZIONE DE LE BESTIE
Se faceva, e sse fa incora pe’ li paesi, a li 17 de gennaro, festa de Sant’Antonio.
A Roma se fa a la chiesa de Sant’Antonio a Ssanta Maria Maggiore.
Ar tempo der papa, tutti li padroni che cciavevano carozze e ccavalli, muli e somari, li portaveno a ffa’ bbenedi’ tutti impimpinati attaccati a quattro, a ssei, e infino a diciotto, parie, come l’attaccate de Piombini e dde Doria, ch’ereno un piacere a vvedelle.
La ppiù mmejo attaccata però era quella der principe Piombini.
Er su’ cocchiere, un certo Peppe Regazzini, portava diciotto parie de cavalli, ossia trentasei cavalli, e li guidava come si fussi stata una paria sola.
Er papa ce mannava tutti li cavalli de Palazzo, e ttutta la cavalleria pontificia in arme e bbagajo.
Puro li pompieri quer giorno facevano festa granne in der quartiere: e ppoi puro loro portaveno le machine a Sant’Antonio protettore de loro, a falle bbenedi’.
E mentre er prete ‘stava fòra de la chiesa a bbenedì’ ccavalli, muli, somari, bbòvi, pecore, porchi, capre, eccetera, eccetera, er chirico nun faceva a tempo a riccone e a mmette drento a la bussola tutti li quadrini che li padroni de le bestie jìoffriveno pe’ Sant’Antonio che quer giorno rimediava bbene forte.
E giacché pparlamo de bestie e dde benedizione, me so’ ricordato de divve che a Roma anche a le bestie, come se fa ppe’ li regazzini, je se mette intorno a la testa er pelo der tasso pe’ ttieneje lontano er malocchio.
Da Usi, costumi, credenze, pregiudizi e leggende del popolo di Roma, di Giggi Zanazzo, 1908.
Una curiosità per concludere, a Giggi Zanazzo è intitolata una via a Roma, nello storico rione di Trastevere, in prossimità dell'antica caserma dei Vigiles, la VII Coorte.
Nato a Roma nel 1860 e morto nel 1911, Giggi Zanazzo è stato il più illustre studioso delle tradizioni e del folklore romano, al quale dobbiamo una serie di raccolte grazie alle quali ci è restituita limpidamente l’immagine del popolo romano, l’anima e l’essenza interiore del romano di un tempo. Fondamentali, in questo senso, le sue riscritture di favole, novelle, leggende e proverbi, riunite in quattro volumi sotto il titolo Tradizioni popolari romane. Poeta, commediografo, antropologo e bibliotecario italiano, rilanciò anche il Rugantino (1887), rivista sulla quale, alcuni anni più tardi, pubblicò le sue poesie anche un noto pompiere romano, Raniero Franzero (sulla stessa rivista mosse i suoi primi passi un poeta romano che diverrà poi molto famoso, Carlo Alberto Salustri, in arte Trilussa).
Dalle parole di Zanazzo: “Io direi che una raccolta di proverbi è come un complesso di leggi che formano la scienza della vita pratica scientificamente desunte da un numero infinito d’esperienze. Infatti a questo detto che, breve e scultorio nella sua schiettezza elegante, dà modo di vedere a fondo in fatti innumerevoli, non si assurge che dopo un lungo esame di singoli avvenimenti e tutti segnati di quella nota ch’è l’essenza del detto.”
Continua Giggi Zanazzo a proposito degli stornelli:
“Lo stornello è il canto del popolo: esso è un sospiro d’amore, un accento d’odio, un capriccio della fantasia: e possiamo studiarvi dentro la facoltà poetica popolare, originale in tutte le sue manifestazioni.
Chi è stato infatti il primo poeta? E sempre giovine, nelle sventure e nelle prosperità della patria si mantiene tuttavia tale, e anzi, il più vero e il più profondo dei poeti? Chi si può sottrarre alla voce di lui, anche in mezzo alle tristezze della vita cittadina, dietro l’affannoso incalzare del lavoro materiale e intellettuale che ci spinge perpetuamente, ignorando noi medesimi il fine nostro? Alla voce che ci solleva e ci trattiene, ci anima e ci consola? Dalla grata dei lavatoi, dalle stanzette romite all’altezza d’un ultimo piano, dalle terre arse dal fiammeggiare del giorno, e cui milioni di braccia faticosamente percuotono per la dura necessità del pane, quella voce sale sempre: ora come trillo d’usignolo, ora come un vigoroso cadenzato piombare di acqua in una conca, ora come un suono doloroso che desta un’eco di pietà o di rimpianto.
Raccogliere i canti del popolo non importa studiare il popolo col coltello dell’anatomico. Egli stesso ci mostra con quel canto le sue piaghe, ci fa gustare il profumo della sua anima innamorata, ci fa riflettere sul suo passato e sulle sue speranze. Non medita il popolo: né scrive, né sofistica: il suo spirito pratico lo fa certo che un libro di memorie di dolori, d’amore, in pochi uomini gitta seme di pietà: I più sorridono, o vi passano sopra col freddo nel cuore. Ogni manifestazione dell’arte è perciò in lui spontanea: egli grande fanciullo e grande poeta, non sa veder chiaro nelle sue passioni e nella sua fantasia: e attento alla voce del sentimento, abbandona liberamente all’azzurro la schietta canzone. Ed è caro a chi persiste nella ricerca del vero, a chi studia il pauroso problema della vita, udire questo canto: esso parla il vero assai più che in libri di migliaia di filosofi. E mentre noi, dopo oziosi indugi, battiamo tremando alle porte del destino, questo eroico fanciullo vi corre incontro col riso nell’anima e negli occhi…Il popolo nostro canta lo stornello nelle ore più felici della giornata: quando il lavoro non gli ha ancora fiaccato le membra, quando la immagine desiderata gli torna nella memoria, quando nei giorni di festa invade con allegro baccano le osterie di campagna. E lo stornello piace meglio d’ogni altro canto, sia per la comodità di formare un pensiero in poche parole, sia perché in forza di questa brevità medesima la fantasia è libera di spaziare e di trovare nuove forme e nuovi suoni. Esso generalmente si nomina da un fiore; al quale, come alla cosa più gentile della natura inanimata, vuol confidare chi ama i suoi tormenti: e quanti sono i fiori, tanti sono i sospiri e i baci, tante le carezze e i canti che si sogliono ricambiare le anime. Onde il popolo più vicino di noi alla natura, ne risente con maggior felicità le impressioni e si compiace di ridire la sua passione in mille modi”.
Relativamente ai nostri studi sulla storia dei pompieri, l'importanza di Zanazzo è in un suo scritto relativo alle festa popolare di Sant'Antonio Abate, che ci conferma in maniera inequivocabile quanto già era emerso più volte nel corso delle nostre ricerche, e cioé il fatto che il santo protettore degli animali era anche protettore del Corpo dei Vigili di Roma, e molto probabilmente dei pompieri civici di tutta Italia.
Riportiamo il testo in questione:
LA BBENEDIZIONE DE LE BESTIE
Se faceva, e sse fa incora pe’ li paesi, a li 17 de gennaro, festa de Sant’Antonio.
A Roma se fa a la chiesa de Sant’Antonio a Ssanta Maria Maggiore.
Ar tempo der papa, tutti li padroni che cciavevano carozze e ccavalli, muli e somari, li portaveno a ffa’ bbenedi’ tutti impimpinati attaccati a quattro, a ssei, e infino a diciotto, parie, come l’attaccate de Piombini e dde Doria, ch’ereno un piacere a vvedelle.
La ppiù mmejo attaccata però era quella der principe Piombini.
Er su’ cocchiere, un certo Peppe Regazzini, portava diciotto parie de cavalli, ossia trentasei cavalli, e li guidava come si fussi stata una paria sola.
Er papa ce mannava tutti li cavalli de Palazzo, e ttutta la cavalleria pontificia in arme e bbagajo.
Puro li pompieri quer giorno facevano festa granne in der quartiere: e ppoi puro loro portaveno le machine a Sant’Antonio protettore de loro, a falle bbenedi’.
E mentre er prete ‘stava fòra de la chiesa a bbenedì’ ccavalli, muli, somari, bbòvi, pecore, porchi, capre, eccetera, eccetera, er chirico nun faceva a tempo a riccone e a mmette drento a la bussola tutti li quadrini che li padroni de le bestie jìoffriveno pe’ Sant’Antonio che quer giorno rimediava bbene forte.
E giacché pparlamo de bestie e dde benedizione, me so’ ricordato de divve che a Roma anche a le bestie, come se fa ppe’ li regazzini, je se mette intorno a la testa er pelo der tasso pe’ ttieneje lontano er malocchio.
Da Usi, costumi, credenze, pregiudizi e leggende del popolo di Roma, di Giggi Zanazzo, 1908.
Una curiosità per concludere, a Giggi Zanazzo è intitolata una via a Roma, nello storico rione di Trastevere, in prossimità dell'antica caserma dei Vigiles, la VII Coorte.
domenica 17 ottobre 2010
FURBO COME LA CAPRA DEI POMPIERI
Sta per sempliciotto; Ingenuo. Tale e quale la candida mascotte dei pompieri fiorentini del secolo scorso, una capretta, appunto, che anziché al Campo di Marte o alle Cascine, pare che andasse a brucare l’erba nell’allora piazza Vittorio Emanuele II, attuale piazza della Repubblica. […]
Fonte: A Firenze si parla così, frasario moderno del vernacolo fiorentino. Renzo Raddi.
sabato 16 ottobre 2010
GIOVANNI BALDIERI, IL POMPIERE PATRIOTA
A cura di Alessandro Fiorillo
Nella lunga storia relativa allo sviluppo e all’evoluzione del servizio antincendi nella città di Roma, spesso ci si imbatte in vicende particolari vissute in prima persona da alcuni degli uomini che, numerosi nel tempo, hanno indossato la divisa di pompiere. Vicende personali che si intrecciano e si fondono con le vicende “alte” della storia, frutto di passioni e ideali che inevitabilmente contaminano e infiammano gli animi di coloro che vivono con particolare coinvolgimento gli accadimenti (e spesso gli sconvolgimenti) del proprio tempo.
Uno tra tanti, ma particolarmente significativo da meritare questo piccolo approfondimento, è il pompiere romano Giovanni Baldieri, che il 20 settembre del 1870, giorno della presa di Roma, issò la bandiera italiana sulla Torre Capitolina.
Trascrivo il testo contenuto in un articolo del quotidiano romano Il Messaggero del 2 marzo 1940, dal quale apprendiamo questa vicenda:
“Abbiamo pubblicato, giorni or sono, un’intervista con Fausto Maviglia, il Sampietrino che per primo issò la bandiera bianca sul cupolone il 20 settembre 1870. In quello stesso giorno un vigile del fuoco, Giovanni Baldieri, patriota e cospiratore, issò il tricolore sulla Torre Capitolina. Mentre le truppe italiane forzavano Porta Pia e Porta San Pancrazio il Baldieri alla testa di un piccolo gruppo di uomini attaccava i pochi soldati pontifici che difendevano il Campidoglio e dopo averli dispersi raggiungeva con una scala [la scala romana? Nda.] la Torre Capitolina e vi issava il tricolore”.
Dall'ultima recente pubblicazione dell’architetto e storico dello sport Livio Toschi apprendiamo che anche il noto scrittore Edmondo De Amicis, che il 20 settembre del 1870 entrò in Roma con l’esercito italiano, conferma in un suo libro che fu un pompiere a issare la bandiera italiana sulla torre del Campidoglio.
Baldieri resterà un cognome assai noto nell’ambito del Corpo dei pompieri di Roma. Nel corso di altre ricerche lo ritroviamo spesso citato, ad esempio all’interno di Roma città del fuoco, la pubblicazione edita nel 2002 dal Comando di Roma, che a pag. 160 riporta:
“La cronaca dell’episodio [l’incendio dello stabilimento Danesi, avvenuto il 5 ottobre 1894, nda] riporta in modo dettagliato i nomi degli intervenuti che erano personaggi pubblici, molto amati. Ad esempio i tenenti Baldieri erano cinque fratelli conosciuti nella città per essere tutti volontari nel Corpo dei Pompieri romani. In particolare Settimio era uno dei più popolari: soprannominato “il pompierone” per la sua massiccia corporatura (“Statura m. 1,85; peso Kg. 104; stommico de struzzo e core de leone”) (…). Come Ufficiale del Corpo dei Vigili del Fuoco, Settimio Baldieri fu determinante per il coraggio ed il sangue freddo dimostrato nella risoluzione di gravissimi incendi, quali l’incendio del pastificio Pantanella, di palazzo Odescalchi, del Circo Reale e di molti altri. In un bollettino dell’epoca riferito ad uno di questi incendi, si legge: “Tale era l’impeto e la potenza del fuoco, che quasi tutti i pompieri presi per un istante dal panico, restarono stupiti ed inerti. Il tenente Baldieri comprese che doveva andare. Coi suoi centoquattro chili di peso si lanciò sulla scala-porta (circa venti metri di altezza) la salì lestamente e di lassù impartì ordini a gran voce. I pompieri elettrizzati applaudirono, scattarono, agirono, e l’incendio fu domato”.
Con tutta probabilità Giovanni Baldieri apparteneva alla stessa famiglia di pompieri della quale faceva parte anche il tenente Settimio Baldieri (era forse uno dei quattro fratelli di quest'ultimo?), di cui sopra si sono raccontate le gesta.
Note bibliografiche:
Edmondo de Amicis, Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma, Catania, 1898
Il Messaggero del 2 marzo 1940
Armando Morici, Il pompierone, Strenna dei Romanisti XX, 1959, pp. 301-302
Roma città del fuoco, Comando Provinciale Vigili del Fuoco Roma, 2002
Livio Toschi, Vigili del Fuoco lottatori e pesisti – 90 anni di successi: 1919-2009, Roma, 2009
Nella lunga storia relativa allo sviluppo e all’evoluzione del servizio antincendi nella città di Roma, spesso ci si imbatte in vicende particolari vissute in prima persona da alcuni degli uomini che, numerosi nel tempo, hanno indossato la divisa di pompiere. Vicende personali che si intrecciano e si fondono con le vicende “alte” della storia, frutto di passioni e ideali che inevitabilmente contaminano e infiammano gli animi di coloro che vivono con particolare coinvolgimento gli accadimenti (e spesso gli sconvolgimenti) del proprio tempo.
Uno tra tanti, ma particolarmente significativo da meritare questo piccolo approfondimento, è il pompiere romano Giovanni Baldieri, che il 20 settembre del 1870, giorno della presa di Roma, issò la bandiera italiana sulla Torre Capitolina.
Trascrivo il testo contenuto in un articolo del quotidiano romano Il Messaggero del 2 marzo 1940, dal quale apprendiamo questa vicenda:
“Abbiamo pubblicato, giorni or sono, un’intervista con Fausto Maviglia, il Sampietrino che per primo issò la bandiera bianca sul cupolone il 20 settembre 1870. In quello stesso giorno un vigile del fuoco, Giovanni Baldieri, patriota e cospiratore, issò il tricolore sulla Torre Capitolina. Mentre le truppe italiane forzavano Porta Pia e Porta San Pancrazio il Baldieri alla testa di un piccolo gruppo di uomini attaccava i pochi soldati pontifici che difendevano il Campidoglio e dopo averli dispersi raggiungeva con una scala [la scala romana? Nda.] la Torre Capitolina e vi issava il tricolore”.
Dall'ultima recente pubblicazione dell’architetto e storico dello sport Livio Toschi apprendiamo che anche il noto scrittore Edmondo De Amicis, che il 20 settembre del 1870 entrò in Roma con l’esercito italiano, conferma in un suo libro che fu un pompiere a issare la bandiera italiana sulla torre del Campidoglio.
Baldieri resterà un cognome assai noto nell’ambito del Corpo dei pompieri di Roma. Nel corso di altre ricerche lo ritroviamo spesso citato, ad esempio all’interno di Roma città del fuoco, la pubblicazione edita nel 2002 dal Comando di Roma, che a pag. 160 riporta:
“La cronaca dell’episodio [l’incendio dello stabilimento Danesi, avvenuto il 5 ottobre 1894, nda] riporta in modo dettagliato i nomi degli intervenuti che erano personaggi pubblici, molto amati. Ad esempio i tenenti Baldieri erano cinque fratelli conosciuti nella città per essere tutti volontari nel Corpo dei Pompieri romani. In particolare Settimio era uno dei più popolari: soprannominato “il pompierone” per la sua massiccia corporatura (“Statura m. 1,85; peso Kg. 104; stommico de struzzo e core de leone”) (…). Come Ufficiale del Corpo dei Vigili del Fuoco, Settimio Baldieri fu determinante per il coraggio ed il sangue freddo dimostrato nella risoluzione di gravissimi incendi, quali l’incendio del pastificio Pantanella, di palazzo Odescalchi, del Circo Reale e di molti altri. In un bollettino dell’epoca riferito ad uno di questi incendi, si legge: “Tale era l’impeto e la potenza del fuoco, che quasi tutti i pompieri presi per un istante dal panico, restarono stupiti ed inerti. Il tenente Baldieri comprese che doveva andare. Coi suoi centoquattro chili di peso si lanciò sulla scala-porta (circa venti metri di altezza) la salì lestamente e di lassù impartì ordini a gran voce. I pompieri elettrizzati applaudirono, scattarono, agirono, e l’incendio fu domato”.
Con tutta probabilità Giovanni Baldieri apparteneva alla stessa famiglia di pompieri della quale faceva parte anche il tenente Settimio Baldieri (era forse uno dei quattro fratelli di quest'ultimo?), di cui sopra si sono raccontate le gesta.
Note bibliografiche:
Edmondo de Amicis, Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma, Catania, 1898
Il Messaggero del 2 marzo 1940
Armando Morici, Il pompierone, Strenna dei Romanisti XX, 1959, pp. 301-302
Roma città del fuoco, Comando Provinciale Vigili del Fuoco Roma, 2002
Livio Toschi, Vigili del Fuoco lottatori e pesisti – 90 anni di successi: 1919-2009, Roma, 2009
Iscriviti a:
Commenti (Atom)
